1
00:01:26,040 --> 00:01:29,396
برنج در آن کشت شده است
شمال ایتالیا برای قرن ها

2
00:01:29,440 --> 00:01:31,635
مانند چین و هند.

3
00:01:31,680 --> 00:01:35,195
در یک پیان وسیع رشد می کند
استان ها را در بر می گیرد

4
00:01:35,240 --> 00:01:37,390
از Pavia، Novara و VerceIIi.

5
00:01:37,440 --> 00:01:40,477
یک علامت نامشخص بوده است
Ieft در این Iand

6
00:01:40,520 --> 00:01:43,398
توسط میلیون ها زن

7
00:01:43,440 --> 00:01:48,036
که دستانش از آن مراقبت کرده اند
به مدت 500 سال

8
00:01:49,000 --> 00:01:52,709
کار سخت
که هرگز تغییر نمی کند...

9
00:01:52,760 --> 00:01:55,832
تا زانو در آب، خمیده
دوبله زیر آفتاب داغ

10
00:01:55,880 --> 00:01:58,633
اما زنان می توانند این کار را انجام دهند ...

11
00:01:58,680 --> 00:02:01,672
به دستان سریع و روشن نیاز دارد.
همین دست ها...

12
00:02:01,720 --> 00:02:04,951
آن نخ صبور
نیازمندان و پرستاری از نوزادان

13
00:02:05,800 --> 00:02:09,429
این رادیو تورین است

14
00:02:09,480 --> 00:02:13,393
برای شما بسیار خاص است
نشان دادن امروز ما ایستاده ایم

15
00:02:13,640 --> 00:02:17,519
نزدیک قطارهایی که سوار می شوند
کارگران به کارخانه تولید برنج

16
00:02:18,400 --> 00:02:23,030
آنها به دنبال این هستند
هر سال در اوایل اردیبهشت

17
00:02:23,640 --> 00:02:26,473
آنها از aII بیش از
شمال ایتالیا

18
00:02:26,520 --> 00:02:30,513
این یک تحرک منظم است
زنان در سنین دوم و حرفه.

19
00:02:31,000 --> 00:02:35,710
دست های مزرعه، کارگران کارخانه،
خیاطی، تایپیست...

20
00:02:36,600 --> 00:02:42,072
علف کشی و علف های هرز
فصل Iasts 40 روز سخت.

21
00:02:42,640 --> 00:02:46,553
یکی از کارگران را بشنویم.
اسمت چیه؟

22
00:02:46,600 --> 00:02:49,558
Severina Cerri
از MonseIice.

23
00:02:49,640 --> 00:02:53,679
Severina در حال حاضر رفتن به دوم
ما در مورد برداشت ها

24
00:02:54,080 --> 00:02:59,029
نیازها و ایده ها
از این کارگران

25
00:03:06,440 --> 00:03:08,954
امیدوارم دلمون براش تنگ نشه
در جمعیت

26
00:03:09,480 --> 00:03:11,596
پسر، یک آیواد از آن!

27
00:03:11,640 --> 00:03:14,074
چه کسی ورودی را تماشا می کند؟

28
00:03:14,120 --> 00:03:16,315
Donadio و BonfigIio.

29
00:03:16,360 --> 00:03:19,397
-این 14 سالشه، پدر.
-بله درسته

30
00:03:19,440 --> 00:03:23,115
-بیا دختر!
-من به تو تکیه می کنم، آمییا.

31
00:03:23,160 --> 00:03:26,470
مراقب باشید و کنار هم بمانید.
مواظب این جمعیت باش

32
00:03:26,520 --> 00:03:29,557
نگران نباش پدر

33
00:03:30,520 --> 00:03:32,511
پوییس، من I.D شما را می بینم.

34
00:03:33,720 --> 00:03:36,109
PIatform 6!

35
00:03:36,160 --> 00:03:39,789
توجه عزیزم!
اکنون از pIatform 6 استفاده می کنیم

36
00:03:39,840 --> 00:03:44,709
اولین قطار به VerceIIi
برای کارگران برنج در نظر گرفته شده است.

37
00:03:45,440 --> 00:03:49,069
آب نبات و کلوچه،
برای کارگران برنج بد نیست!

38
00:03:49,280 --> 00:03:51,999
کافی نبود
ما کلاه را به اطراف رد کردیم

39
00:03:52,040 --> 00:03:54,918
اما ما غذا داریم
امسال برای آنها

40
00:03:54,960 --> 00:03:58,919
داری کی رو میاری؟
آیا شما هم هدیه می گیرید؟

41
00:03:58,960 --> 00:04:02,999
من آرزوهای خوب ایوک را قبول می کنم،
بوسه... و پول نقد.

42
00:04:09,560 --> 00:04:12,836
من یک اسلحه دارم
دستاتو بالا بگیر!

43
00:04:17,480 --> 00:04:19,994
تو با من میای

44
00:04:22,000 --> 00:04:24,434
بس کن دزد!

45
00:04:24,480 --> 00:04:27,597
بعد از او!

46
00:04:32,400 --> 00:04:34,391
-چی شده؟
-دزد!

47
00:04:34,440 --> 00:04:37,398
-دستگيرش كردند؟
-نه فرار کرد!

48
00:04:37,440 --> 00:04:39,476
او پوشیده بود
یک کت ترنچ Iight!

49
00:04:39,520 --> 00:04:42,273
آنها به زودی او را پس از آن!

50
00:04:47,280 --> 00:04:50,955
گارسون! کجا بودی؟
من فقط داشتم داغ می کردم.

51
00:04:54,560 --> 00:04:58,473
-هید من!
-چه خبره؟

52
00:04:58,640 --> 00:05:01,598
-چی شده؟
-بیا برای یونگ نیست.

53
00:05:01,640 --> 00:05:05,315
من به آمریکا نمی روم!
من را هوید، گفتم.

54
00:05:05,680 --> 00:05:10,913
و ایوک نکن، ای احمق! آنها هستند
به من، نمی فهمی؟

55
00:05:12,440 --> 00:05:17,673
دومین قطار کارگران برنج

56
00:05:17,920 --> 00:05:22,948
از pIatform 4 می آید.

57
00:05:23,000 --> 00:05:26,993
اون یکی دیگه رفته
من بلیط ها را در حالی که منتظر بودم گرفتم.

58
00:05:27,280 --> 00:05:29,396
-چیکار کنیم؟
-قطار خوب نیست

59
00:05:29,440 --> 00:05:32,671
آنها ما را گوشه خواهند کرد. بیا!

60
00:06:11,280 --> 00:06:14,272
دو تا از آنها می آیند
چه کار کنیم؟

61
00:06:14,320 --> 00:06:17,596
اگر اتفاقی بیفتد،
برو با برنج کارها

62
00:06:17,880 --> 00:06:21,077
چیز را روی خودت نگه دار،
آن را به miIIions ارزش دارد.

63
00:07:06,200 --> 00:07:08,839
بس کن وگرنه شلیک میکنم!

64
00:07:09,640 --> 00:07:13,519
-بیرون، زن احمق!
-برو با کارگران برنج!

65
00:07:38,760 --> 00:07:40,876
چه خبر است پدر؟

66
00:07:40,920 --> 00:07:44,674
این به شما مربوط نیست!
مراقب باشید!

67
00:07:44,720 --> 00:07:48,713
سرقت بزرگ جواهرات
در Grand HoteI!

68
00:07:48,760 --> 00:07:52,753
aII در مورد آن بخوانید!
جواهرات به ارزش 5 میلیون دلار!

69
00:08:32,080 --> 00:08:35,675
-یه لحظه صبر کن
-چی میخوای؟

70
00:08:36,280 --> 00:08:38,714
من در مورد دوست شما می دانم.

71
00:08:40,600 --> 00:08:43,114
-چه دوستی؟
-مردی که فرار کرد

72
00:08:43,160 --> 00:08:47,517
تو میتونی با من بیای،
من Iaw نیستم

73
00:08:48,040 --> 00:08:51,032
-دیدم چی شد
-پس؟ من هم تو را دیدم.

74
00:08:51,520 --> 00:08:54,114
آره، اما او بازوهایش را گذاشت
اطراف شما

75
00:08:54,160 --> 00:08:57,391
بغلش را دور من بگذارد؟
او نزدیک من را کشت.

76
00:08:58,080 --> 00:09:00,799
او از من استفاده کرد
با تو رقصید

77
00:09:01,640 --> 00:09:04,598
من حدس می زنم زنان راحت هستند
به او گاه و بیگاه

78
00:09:06,560 --> 00:09:09,597
WeII، شما چه می دانید؟
پسری که دوستش دارم...

79
00:09:10,040 --> 00:09:12,429
رقصنده خوبی هم

80
00:09:12,840 --> 00:09:15,832
تو بهتر بودی

81
00:09:16,560 --> 00:09:19,393
ما هر شب می رقصیم
بازگشت به خانه

82
00:09:19,480 --> 00:09:22,711
وقتی چیز جدیدی وارد می شود،
فقط یکبار باید ببینمش...

83
00:09:23,000 --> 00:09:26,231
دست از گرامافون من بردار!
لیزا، نذار بهش دست بزنن

84
00:09:26,280 --> 00:09:28,874
باشه، سیوانا.

85
00:09:31,720 --> 00:09:34,553
پس تصمیم گرفتی بیای
بعد از آن با ما؟

86
00:09:35,280 --> 00:09:38,078
-بعد از چی؟
-بعد از اینکه زد.

87
00:09:38,120 --> 00:09:41,112
شما آن داستان را فهمیدید
خارج از مجله شما؟

88
00:09:42,280 --> 00:09:46,637
من به کار نیاز دارم... بوده ام
شش ماه بیکار

89
00:09:48,880 --> 00:09:51,189
تو باور نمی کنی
چیزهایی که اتفاق می افتد

90
00:09:51,240 --> 00:09:54,471
این چیزی است که آنها درست است
در این مجلات می گویند.

91
00:09:54,680 --> 00:09:57,797
-قرارداد گرفتی؟
-نه

92
00:10:01,120 --> 00:10:03,509
نگران نباش اونا میگیرن
همه آمدیم

93
00:10:03,560 --> 00:10:07,189
اداره اشتغال، اما
روسا بیشتر استخدام می کنند

94
00:10:07,560 --> 00:10:10,836
حتی در قطار
IIIegaIs، آنها آنها را می گیرند.

95
00:10:11,320 --> 00:10:14,437
بیا، من یک مهماندار را می شناسم
چه کسی می تواند شما را درست کند

96
00:10:19,080 --> 00:10:21,548
سلام، کسب و کار چطوره؟

97
00:10:22,480 --> 00:10:24,914
یک صندلی پیدا کن، من از آن مراقبت خواهم کرد.

98
00:10:47,760 --> 00:10:53,153
اینجا اسبی بود
قبل از ما این یک یادگاری است.

99
00:10:57,440 --> 00:11:00,989
پسر عمویت میدونه
دستمزد او را کاهش می دهیم؟

100
00:11:01,080 --> 00:11:03,548
همه می دانند
تو کثیف میشی

101
00:11:03,600 --> 00:11:06,637
گوش کن بچه
ما این کار را برای آنها انجام می دهیم.

102
00:11:06,680 --> 00:11:09,558
آنها در خانه بودند و
بدون ما بیکار

103
00:11:09,600 --> 00:11:13,388
نه، ما 40 کم آوردیم
و این بیشتر از نیاز ماست.

104
00:11:14,200 --> 00:11:16,668
اما به عنوان یک لطف به شما ...

105
00:11:16,720 --> 00:11:19,473
دست بردار!

106
00:11:23,600 --> 00:11:26,592
خوب، ما او را زمین می گذاریم.

107
00:11:26,640 --> 00:11:29,996
هی، چی... ما او را زمین گذاشتیم.

108
00:11:30,680 --> 00:11:34,070
ببین چطور درستش کردم؟
الان لازم نیست نگران باشید.

109
00:11:34,400 --> 00:11:37,836
ممنون، اما نمان.
در مورد Iugggage خود را؟

110
00:11:38,000 --> 00:11:41,709
دختران به آن توجه دارند.
من دوست دارم در اطراف حرکت کنم

111
00:12:17,840 --> 00:12:20,229
اینجا...

112
00:12:25,400 --> 00:12:28,551
آیرین! چطوری؟

113
00:12:28,600 --> 00:12:31,717
-به سوئدها نگاه کن!
-آنها اینجا در کمپ هستند.

114
00:12:31,760 --> 00:12:34,399
رئیس به آنها داد
مزرعه برای چند ماه

115
00:12:34,440 --> 00:12:37,159
اما آنها باید بیرون بروند
حالا ما اینجا هستیم

116
00:12:37,200 --> 00:12:41,159
-از کجا میدونی؟
-یک پسر از خانه اینجاست.

117
00:12:41,560 --> 00:12:44,393
-امشب میبینمش
-حتما سریع حرکت کن!

118
00:12:44,440 --> 00:12:47,716
من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم...
40 روز زمان یونگ است!

119
00:12:47,760 --> 00:12:52,276
ما هم تو پادگان هستیم تو
ببینید که چگونه خوابگاه ها smeII!

120
00:12:52,480 --> 00:12:55,392
خوش‌شانس بودم که من از دوستان خوشم آمدم!
شما چطور؟

121
00:12:55,440 --> 00:12:59,228
من soIdiers بیشتری دیده ام
از یک نسل بازنشسته

122
00:12:59,280 --> 00:13:01,589
من می توانم هنگ را بگویم
فقط توسط smeII.

123
00:13:01,640 --> 00:13:04,200
-اسمت چیه؟
-امییا زرفانتی

124
00:13:04,240 --> 00:13:06,959
اما آنها مرا به آرژانتین می رسانند.

125
00:13:07,480 --> 00:13:10,119
من دوست پسرت را نمی بینم

126
00:13:10,160 --> 00:13:12,390
من حدس می زنم که او نتوانست آن را انجام دهد.

127
00:13:12,440 --> 00:13:15,398
او در مزرعه کار می کند
سال اول جایی که بودم

128
00:13:15,440 --> 00:13:19,069
قراره ازدواج کنیم
و من او را هر روز می بینم!

129
00:13:24,800 --> 00:13:27,553
میترسم نتونم

130
00:13:27,600 --> 00:13:31,513
من برای هر دوی ما کار خواهم کرد.
ما به آن برنج به خانه نیاز داریم.

131
00:13:31,680 --> 00:13:34,672
ما باید آن را بسازیم!

132
00:13:36,120 --> 00:13:39,271
بیایید یک تختخواب یا
هیچ Ieft وجود نخواهد داشت.

133
00:13:41,800 --> 00:13:44,189
-این نی نم داره!
-هرگز اهمیتی نده.

134
00:13:44,240 --> 00:13:46,913
-اونا چیکار میکنن؟
-پر کردن تشک هایشان

135
00:13:46,960 --> 00:13:49,554
شما می توانید Iater خود را انجام دهید
بدون عجله

136
00:13:49,600 --> 00:13:52,672
من تشک وووی خود را دارم،
من دوست دارم راحت باشم

137
00:13:54,080 --> 00:13:57,390
سلام عزیزم تو چی هستی
دور سینه؟

138
00:13:59,400 --> 00:14:03,075
"من در حال مرگ هستم
در پادگان"

139
00:14:03,120 --> 00:14:06,396
نه در زمان جنگ...
در زمان Iife''

140
00:14:09,960 --> 00:14:12,110
اینجا بهتر است،
کمی شبیه یک ماشین در حال حرکت هستم.

141
00:14:12,160 --> 00:14:14,913
-طبقه بالا یا طبقه پایین؟
-بالا

142
00:14:14,960 --> 00:14:17,952
من این را توصیه نمی کنم.

143
00:14:20,560 --> 00:14:23,552
من، چه سر سختی!

144
00:14:25,520 --> 00:14:27,988
شما می خواهید به اینجا نقل مکان کنید؟

145
00:14:28,880 --> 00:14:32,509
بله، اگر اشکالی ندارد.
تو اون یکی رو بگیر، فرانچسکا.

146
00:14:33,080 --> 00:14:35,514
سیات ها اینجا گم شده اند.

147
00:14:35,640 --> 00:14:41,317
معطر است! اینجا چه خبر است؟
آیموند شکری؟

148
00:14:42,960 --> 00:14:45,269
این مال من است.

149
00:14:46,200 --> 00:14:49,397
شما آنها را با خود به
شما را به یاد دوست پسرتان می اندازد؟

150
00:14:49,960 --> 00:14:53,236
آنها را نگه دارید، ایموندهای شکری
با ارتش نرو

151
00:14:53,560 --> 00:14:56,552
یک فرد دیوانه برای فکر کردن است
در مورد ازدواج

152
00:14:56,600 --> 00:15:00,878
دستمزد دو نفر را تغذیه نمی کند.
بیا به من دست بده

153
00:15:01,760 --> 00:15:04,991
یک دقیقه دیگر مال تو می شود

154
00:15:05,040 --> 00:15:08,032
از جمله یک کوپه
از صد ساس

155
00:15:08,520 --> 00:15:10,556
-چی؟
-ساس!

156
00:15:10,600 --> 00:15:13,831
ساس؟ با تشکر یک miIIion.

157
00:15:13,880 --> 00:15:16,474
ترسیده؟

158
00:15:16,520 --> 00:15:19,318
من از غصه خوردنم خوشم میاد، نه؟

159
00:15:19,360 --> 00:15:21,476
عادت میکنی

160
00:15:21,920 --> 00:15:26,038
مطمئنم بعد از 10 سال
از پادگان و جبهه!

161
00:15:26,080 --> 00:15:30,073
شما می توانید sIeep را فراموش کنید! اما
این تفکر است که مرا می گیرد.

162
00:15:31,160 --> 00:15:35,278
منتظر ترخیصم هستم
که شبها مرا بیدار نگه می دارد.

163
00:15:36,080 --> 00:15:38,594
-شما اهل این قسمت هستید؟
-نه

164
00:15:39,040 --> 00:15:42,237
-از لمباردی، و شما؟
-فرارا

165
00:15:44,000 --> 00:15:46,275
-اسمت چیه؟
-سیوانا.

166
00:15:46,320 --> 00:15:50,438
-چرا، برای من می نویسی؟
-''بوسه های زیادی از مارکو''!

167
00:15:51,480 --> 00:15:54,677
ببینمت

168
00:15:57,680 --> 00:16:00,638
سطل زباله را نخوان
در راه دوم

169
00:16:00,680 --> 00:16:03,148
من آماده بودم.

170
00:16:03,280 --> 00:16:05,874
هر چند "عشق" می تواند باقی بماند.

171
00:16:12,040 --> 00:16:14,429
راه خنده دار برای جبران من!

172
00:16:14,480 --> 00:16:16,994
از کجا میدونی اون بود؟

173
00:16:17,040 --> 00:16:21,750
-مردان همیشه انجام می دهند.
-عجله کن با آن دسته‌ها!

174
00:16:21,800 --> 00:16:24,314
الان مال خودت رو انجام بده

175
00:16:43,480 --> 00:16:48,952
آنهایی که ضابطه ندارند
قرارداد، بیا من را ببین یاتر!

176
00:16:49,000 --> 00:16:51,468
-چی شده؟
-اونا رو نمیخوان؟

177
00:16:51,520 --> 00:16:53,795
این اولین بار نیست

178
00:16:53,840 --> 00:16:56,673
این کار آنهاست
برای رفتن به زیر پیشخوان

179
00:17:01,040 --> 00:17:04,191
این تخت سیوانا بود اما
او با من تغییر کرد

180
00:17:04,240 --> 00:17:06,800
او دوست دارد باشد
نزدیکتر به در

181
00:17:09,680 --> 00:17:11,830
دنبال چی میگردی؟

182
00:17:14,720 --> 00:17:17,393
اینجا بود، می دانم که بود.

183
00:17:17,440 --> 00:17:20,159
چی؟ اجازه دهید به شما کمک کنم آن را پیدا کنید.

184
00:17:20,200 --> 00:17:23,988
اشکالی داری که این تخت رو ببرم؟
این است که بچه را نزدیک من داشته باشم.

185
00:17:24,400 --> 00:17:28,518
من آندرینا هستم. هیچ کس نبود
من میتونستم باهاش بزارم پس...

186
00:17:35,800 --> 00:17:37,791
چه خبر است؟

187
00:17:37,840 --> 00:17:41,753
به نظر می رسد می خواهند به خانه بفرستند
کسانی که قرارداد اتحادیه ندارند

188
00:17:41,840 --> 00:17:46,550
من همیشه می گویم ارزش ندارد
می آیند اگر شما منظم نیست.

189
00:17:47,280 --> 00:17:49,316
نه...

190
00:17:50,760 --> 00:17:54,070
-الان نمی توانند ما را بفرستند!
-عادلانه نیست!

191
00:17:54,160 --> 00:17:56,913
ما اینجاییم که کار کنیم، نه برای کار کردن!

192
00:17:56,960 --> 00:18:01,750
به من گوش کن، آیا تو؟
اگر من بودم، تو را استخدام می کردم،

193
00:18:02,520 --> 00:18:06,433
اما رئیس دستور داد.
شما نمی توانید او را مورد آزار و اذیت قرار دهید.

194
00:18:06,480 --> 00:18:10,519
اتحادیه ممکن است ارسال کند
یک بازرس

195
00:18:10,560 --> 00:18:13,552
ما می خواهیم بمانیم! ما نخواهیم کرد
آیا ما را می فرستید!

196
00:18:13,600 --> 00:18:18,390
من در حال انتقال سفارشات هستم:
نه قرارداد، نه شغل

197
00:18:18,840 --> 00:18:23,311
ما پول را به شما می دهیم
سفر به خانه و حقوق یک روز

198
00:18:24,280 --> 00:18:27,511
-حقوق یک روز برای هر یک از شما!
-صدقه شما را نمی خواهیم!

199
00:18:27,640 --> 00:18:31,633
ما می خواهیم اینجا بمانیم و کار کنیم!

200
00:18:31,680 --> 00:18:34,672
بس است! بسته بندی کن!

201
00:18:35,280 --> 00:18:39,319
نذار اینجا پیدات کنم
فردا!

202
00:19:34,640 --> 00:19:37,393
اینجا چیکار میکنی؟

203
00:19:37,440 --> 00:19:41,558
وارد سرت شو...
شما نمی توانید اینجا کار کنید!

204
00:19:47,440 --> 00:19:51,479
کجا میری؟ این نیست
خوب است که سایر fieIds را امتحان کنید.

205
00:19:51,760 --> 00:19:54,558
الان برای پیدا کردن کار خیلی سخت است.

206
00:19:55,400 --> 00:19:59,552
هول کرد! اگر بتوانیم با هم مخلوط کنیم
با رگولاتورها

207
00:19:59,600 --> 00:20:01,875
ما در خانه هستیم

208
00:20:04,080 --> 00:20:06,435
بیایید ببینیم می توانید ما را وارد کنید.

209
00:20:06,480 --> 00:20:09,472
-شما صدای آن را آسان می کنید!
-ساکت کن!

210
00:20:11,760 --> 00:20:15,116
فکر میکنی میخوام
به Iose برش ما؟

211
00:20:18,400 --> 00:20:21,551
پس بیا!
منتظر چه هستیم؟

212
00:20:30,240 --> 00:20:32,435
آره، من برم!

213
00:21:36,280 --> 00:21:38,919
به چی خیره شدی؟

214
00:21:38,960 --> 00:21:41,713
ببینید، iIIegaIs به هر حال آمد.

215
00:21:41,760 --> 00:21:44,957
آنها دوست دارند مجانی کار کنند!

216
00:21:46,680 --> 00:21:49,717
اکنون به شما بستگی دارد. تو
باید کمرت را ترمز کنی

217
00:21:49,760 --> 00:21:53,196
و دو برابر بیشتر کار کنید.
وقتی می بینند چه کاری می توانید انجام دهید

218
00:21:53,240 --> 00:21:56,789
آنها فکر نخواهند کرد
از فرستادن تو

219
00:21:57,120 --> 00:22:00,430
حالا برو!

220
00:22:00,800 --> 00:22:03,951
آیا شما دیوانه هستید؟ آنها دارند
برای رفتن، رئیس گفت!

221
00:22:05,000 --> 00:22:08,117
نگران نباشید. فقط صبر کن،
از من تشکر می‌کنی یاتر

222
00:22:08,160 --> 00:22:11,470
دختر ما یک آیوت است
سخت تر و سریع تر

223
00:22:11,720 --> 00:22:16,475
این برای شما خوب است ...
دختر شما باید ادامه دهد.

224
00:22:16,520 --> 00:22:19,557
تو خوب می بینی،
در زمان و پول صرفه جویی خواهید کرد

225
00:22:29,800 --> 00:22:33,873
بیا، به آنجا برگرد!

226
00:22:38,000 --> 00:22:41,754
وقت را تلف نکن!

227
00:22:47,480 --> 00:22:50,472
به یک دست نیاز دارید؟
اونوقت سریعتر کار میکنی

228
00:23:05,040 --> 00:23:08,032
ببینید iIIegaI کجاست
آماده هستند!

229
00:23:08,400 --> 00:23:12,393
من نمی توانم این سرعت را حفظ کنم
خیلی یونگر

230
00:23:12,440 --> 00:23:16,194
شما باید به hoId کردن یا
می توانید قرارداد را فراموش کنید!

231
00:23:21,280 --> 00:23:25,114
ببین چقدر عقب هستند
آنها اکنون نمی توانند به ما برسند.

232
00:23:30,640 --> 00:23:33,632
هی، سیوانا!
سواری می روی؟

233
00:23:37,720 --> 00:23:41,918
آنها ما را نمی پذیرند. اگر شما
چیزی برای گفتن داشته باشید، آن را بخوانید.

234
00:23:56,600 --> 00:24:03,517
iIIegaIs با عجله شروع می شود

235
00:24:04,960 --> 00:24:11,718
این همان کاری است که خائنان انجام می دهند.

236
00:24:21,080 --> 00:24:27,269
بهتر است عجله کنید،
Iater در خورشید می تپد پایین.

237
00:24:27,960 --> 00:24:33,637
بیچاره iIIegaI که کار می کند
سخت تر و سخت تر

238
00:24:43,040 --> 00:24:49,798
در هوا یا در آفتاب،
این راهی برای کار نیست

239
00:24:59,080 --> 00:25:03,517
بیدار شو سریع تر!
ببینید بقیه کجا هستند؟

240
00:25:03,880 --> 00:25:09,876
مهماندار، تو بیش از حد فریاد می زنی،
ما کار خود را می دانیم

241
00:25:11,680 --> 00:25:16,959
شما به دنبال بیخیال ها هستید!

242
00:25:25,800 --> 00:25:28,109
-توجه نکن! سریع تر!
-ساکت!

243
00:25:28,160 --> 00:25:30,116
سریع تر کار کن!

244
00:25:30,160 --> 00:25:35,598
آندرینا خیلی بد است
نمی توانم باتلاق برنج را تحمل کنم!

245
00:25:49,200 --> 00:25:52,397
-برگرد سر کار!
-BIackIegs!

246
00:25:52,440 --> 00:25:55,432
خائنان!

247
00:26:11,200 --> 00:26:13,873
دنبال چی هستی؟

248
00:26:42,800 --> 00:26:46,110
قطعش کن! بس کن!

249
00:26:46,520 --> 00:26:51,196
این به خاطر اوست!
او مرد بزرگ است!

250
00:26:53,320 --> 00:26:58,030
او حلقه گردان است! او به شناسه
آنها سریعتر از ما کار کنند!

251
00:26:58,520 --> 00:27:02,399
منظورت چیه؟

252
00:27:03,640 --> 00:27:06,393
چیزی برای گفتن برای yourseIf نیست؟
عذاب وجدان دارید؟

253
00:27:25,600 --> 00:27:28,637
چرا آنها را تنظیم کردید
علیه او؟

254
00:27:46,800 --> 00:27:49,712
آیا شما دیوانه هستید؟ آیا شما
می خواهید همدیگر را بکشید؟

255
00:27:49,760 --> 00:27:51,830
Iost را دریافت کنید! او یک آدم بزرگ است!

256
00:27:51,880 --> 00:27:53,871
تو نمی تونی اونو بندازی!

257
00:27:53,920 --> 00:27:56,388
این کار اوست، ما نزدیکیم
مجبور شد دو برابر بیشتر کار کند.

258
00:27:56,440 --> 00:27:58,556
آن احمق را باور نکن!

259
00:27:58,600 --> 00:28:01,398
حق با او بود! او آن را شروع کرد!

260
00:28:01,560 --> 00:28:04,120
فریاد زدن به شما کمک نمی کند
کارها را مشخص کنید

261
00:28:05,120 --> 00:28:07,554
هیچ کس کاری نمی کند
بدون دلیل

262
00:28:08,280 --> 00:28:10,794
شاید او نیاز به کار دارد
بیشتر از شما

263
00:28:11,840 --> 00:28:14,832
بله، آنها می خواهند
برای فرستادن آنها

264
00:28:14,880 --> 00:28:18,509
پس ایستادند
برای آنها

265
00:28:18,560 --> 00:28:21,393
اما آنها به این موضوع فکر نکردند
چقدر به ما آسیب می رساند

266
00:28:21,440 --> 00:28:24,238
WeII، آیا سعی کردی به ما کمک کنی؟

267
00:28:24,280 --> 00:28:26,748
شما می دانید که چگونه ما را ثابت!

268
00:28:26,800 --> 00:28:29,473
اونجا ببین خوب نیست
دعوا در میان شما

269
00:28:31,440 --> 00:28:34,432
چرا سعی نمیکنی بیای
به توافق؟

270
00:28:36,120 --> 00:28:39,635
آن را دریافت کنید؟ این به ما بستگی دارد
برای رسیدن به توافق!

271
00:28:39,720 --> 00:28:42,792
منصفانه نیست
برای رفتار با آنها مانند آن!

272
00:28:42,880 --> 00:28:47,396
بیا برویم رئیس، یکی از ما.
همه کار می کنند یا هیچ کس نمی کند!

273
00:28:47,440 --> 00:28:49,431
ادامه بده پس!

274
00:28:49,480 --> 00:28:51,471
من با شما هستم! برویم

275
00:28:51,520 --> 00:28:54,034
اگر به ما کمک کنید،
ما شما را نابود نمی کنیم!

276
00:29:01,960 --> 00:29:04,679
پیش بروید، شما بچه ها،
من حق با شما خواهم بود

277
00:29:19,280 --> 00:29:22,113
جایی که قاطی کردی
در آن نیز؟

278
00:29:26,800 --> 00:29:30,918
چرا مرا مورد آزار و اذیت قرار دادی؟
من با تو چه کرده ام؟

279
00:29:32,200 --> 00:29:35,192
-برو دور!
-من با تو چیکار کردم؟

280
00:29:35,240 --> 00:29:37,708
برو از اینجا!

281
00:29:38,960 --> 00:29:42,669
تو باید به من بگی
چرا میخوای برم؟

282
00:29:43,120 --> 00:29:45,918
تو دزدی! یک دزد!

283
00:29:47,280 --> 00:29:49,510
من چیزی ندیدم
از شما

284
00:29:50,000 --> 00:29:53,276
-تو دزدی!
-پس این چیه؟

285
00:29:53,320 --> 00:29:56,118
شما آن را با
دوست پسر شما دزد!

286
00:29:57,600 --> 00:30:00,398
دیدم پنهانش کردی میدونستم چیه
تو از اول درست بودی!

287
00:30:00,440 --> 00:30:03,273
ما دزد نمی خواهیم
اینجا با ما!

288
00:30:03,440 --> 00:30:05,874
چه خبر است؟

289
00:30:11,560 --> 00:30:14,916
تحویلش بده او این را می‌بیند!

290
00:30:16,280 --> 00:30:18,669
چرا انقدر سفت شده؟

291
00:30:21,760 --> 00:30:25,594
WeII؟ آیا می خواهید بچرخید
من به سیاست؟

292
00:30:25,640 --> 00:30:29,553
من کارهایی مانند آن انجام نمی دهم،
قضاوت در اختیار من نیست

293
00:30:30,680 --> 00:30:33,069
و شما از آن دور می مانید.

294
00:30:34,520 --> 00:30:37,193
گردنش را پس بده

295
00:30:43,040 --> 00:30:45,190
چقدر می تواند ارزش داشته باشد؟

296
00:30:46,160 --> 00:30:49,789
من نمی دانم. من هرگز ندیدم
چیزهایی که می‌خواهند.

297
00:30:50,240 --> 00:30:53,198
-برای ما نیست.
-میخوای چیکار کنم؟

298
00:30:54,840 --> 00:30:57,593
-من در دستان تو هستم.
-من آدم کش نیستم.

299
00:30:58,560 --> 00:31:01,074
این به شما بستگی دارد که تصمیم بگیرید.

300
00:31:02,960 --> 00:31:05,190
آیا او نباید به زندان برود؟

301
00:31:05,240 --> 00:31:07,993
JaiI توسط کسی اختراع شد
که هرگز آنجا نرفت

302
00:31:10,680 --> 00:31:12,910
این تنها پاسخ نیست

303
00:31:13,600 --> 00:31:15,989
و jaiI شما را نجات نمی دهد.

304
00:31:16,160 --> 00:31:20,631
می بینید، اگر فرانچسکا
چهره متفاوتی داشت

305
00:31:21,480 --> 00:31:24,074
شاید او را تحویل بدهم
به سیاست

306
00:31:25,560 --> 00:31:28,597
مگه نمیدونستی
آیا در صورت است؟

307
00:31:28,680 --> 00:31:33,834
من هزاران چهره دیده ام
در زندگی من، در ارتش ...

308
00:31:34,800 --> 00:31:38,509
اینجا هم... یک نوع دیگر وجود دارد.

309
00:31:39,720 --> 00:31:43,235
هر کدام سرنوشت خود را دارند
و آنها نمی توانند آن را heIp کنند.

310
00:31:43,400 --> 00:31:46,597
گروهبان! شما تحت تعقیب هستید
در کمپ!

311
00:32:26,560 --> 00:32:29,552
بعد از آن خدمتکار بودم
برای برخی از افراد بسیار ثروتمند

312
00:32:29,640 --> 00:32:32,393
معشوقه جوان بود،
زیبا...

313
00:32:32,440 --> 00:32:35,477
-آیا او خیلی ساده بود؟
-او هرچی می خواست داشت.

314
00:32:36,280 --> 00:32:40,637
من به او لباس می پوشیدم، لباس را در می آوردم
او کفش هایش را بپوش...

315
00:32:41,120 --> 00:32:43,509
چرا، او نمی تواند
خم شدن؟

316
00:32:47,400 --> 00:32:49,994
چرا فریاد می زنند
دوست دارم تو حیاط؟

317
00:32:50,040 --> 00:32:52,395
دارند رئیس را می بینند
در مورد iIIegaIs.

318
00:32:52,440 --> 00:32:54,795
بیایید به بهترین ها امیدوار باشیم.

319
00:32:58,680 --> 00:33:00,671
ادامه بده

320
00:33:00,720 --> 00:33:02,950
چرا می خواهی
در مورد من بدانید؟

321
00:33:03,000 --> 00:33:05,639
چیکار کردی
بعد از آن خانه؟

322
00:33:08,400 --> 00:33:11,392
من را اخراج کردند چون
منتظر بچه بودم

323
00:33:12,040 --> 00:33:15,555
با او آشنا شده بودم...
او یک مرد واقعی بود.

324
00:33:15,880 --> 00:33:19,429
من برای او احمق هستم.
او به من هدیه زیادی داد.

325
00:33:20,560 --> 00:33:23,028
می دانستم که او هرکسی نیست.

326
00:33:23,720 --> 00:33:26,439
با لباس قشنگ گفت
من یک ایادی واقعی بودم.

327
00:33:27,720 --> 00:33:31,269
وقتی در پوکر برنده می شد، استخدام می کرد
یک ماشین و ما به تعطیلات می رویم.

328
00:33:31,560 --> 00:33:33,869
جایی رفتی که قمار کردند؟

329
00:33:33,920 --> 00:33:36,559
نه خطرناکه

330
00:33:37,400 --> 00:33:39,834
یک بار دستگیرش کردند.

331
00:33:40,640 --> 00:33:43,518
WeII، فرانچسکا، چطور؟
به من شلیک می کند؟

332
00:33:43,600 --> 00:33:45,875
این همان چیزی است که آنها داشتند ...

333
00:33:45,920 --> 00:33:47,911
حدس میزنم استفاده شده اند
به اسب های اینجا

334
00:33:47,960 --> 00:33:50,190
StiII، هر چه بیشتر بهتر.

335
00:33:51,000 --> 00:33:54,470
-شما درست کردید، شما دوتا؟
-به کار خودت فکر کن!

336
00:33:56,640 --> 00:33:59,234
موهایت را نگه دار!

337
00:34:20,400 --> 00:34:23,392
مثل او؟ او یک ملوان است

338
00:34:24,200 --> 00:34:27,670
او در سراسر جهان بوده است
حتی شانگهای!

339
00:34:30,480 --> 00:34:33,711
-اما من هم دور می زنم.
-تفک می کنی؟

340
00:34:34,000 --> 00:34:36,560
من او را رها کردم.

341
00:34:40,600 --> 00:34:42,955
الان بیکاره

342
00:34:43,000 --> 00:34:45,070
و من خسته شدم
از حمایت از او

343
00:34:53,400 --> 00:34:56,153
به کجا رسیدیم؟
اوه بله عزیزم!

344
00:34:58,920 --> 00:35:01,388
او هرگز به دنیا نیامد.

345
00:35:01,840 --> 00:35:05,150
من او را می خواستم اما او نخواست.

346
00:35:06,640 --> 00:35:09,791
-میدونی مردا چی هستن
-اینجا سیگار بکش

347
00:35:11,920 --> 00:35:15,754
گفت بچه ها تو را بستند،
آنها فقط یک سردرد هستند

348
00:35:19,280 --> 00:35:21,840
بعد از آن انجام دادم
هر چیزی که او می خواست

349
00:35:23,400 --> 00:35:29,077
او زندگی من را بدبخت می کرد،
اما او کسی بود که من داشتم.

350
00:35:32,400 --> 00:35:36,393
چقدر به تو حسادت می کنم، سیوانا!
کاش من جای تو بودم

351
00:35:37,000 --> 00:35:39,798
در واقع شما زنده شده اید،
تو گیر نکردی...

352
00:35:40,040 --> 00:35:44,033
در این میدان شما دارید
چیزهای خوبی دیده

353
00:36:02,080 --> 00:36:04,230
-الان کمی بهترم؟
-چیزی نیست

354
00:36:04,280 --> 00:36:06,271
شاید همون برنج باشه
به ما می دهند.

355
00:36:06,320 --> 00:36:10,029
ذره ای از چیزها
می تواند شما را بیمار کند ...

356
00:36:11,040 --> 00:36:13,554
مثل این چهره های یونگ!

357
00:36:19,920 --> 00:36:22,195
چطوری گرفتی
گردن گردن؟

358
00:36:24,240 --> 00:36:27,869
او یک روز به دیدن من آمد.
من در آن زمان در یک گرمخانه کار می کردم.

359
00:36:29,240 --> 00:36:32,232
گفت باید تاوانش را بدهد
بدهی یا رفتن به jaiI.

360
00:36:33,760 --> 00:36:38,390
او آن را یک بار پیگیر کرده بود ...
زمان، جایی که کلید بود.

361
00:36:40,040 --> 00:36:42,793
روی زانو از من التماس کرد...

362
00:36:43,280 --> 00:36:46,989
-او خیلی اشک می ریخت.
-تو زیر تشک مخفی کردی؟

363
00:36:49,880 --> 00:36:52,952
نگران نباش من بهش دست نمیزنم

364
00:36:53,000 --> 00:36:55,798
ای کاش هرگز نمی کردم
آن را نیز لمس کرد.

365
00:36:58,960 --> 00:37:01,269
شنیدی چی
که گروهبان گفت؟

366
00:37:02,480 --> 00:37:07,634
میخوام دوباره باهاش حرف بزنم...
من در مورد آن فکر کرده ام.

367
00:37:08,760 --> 00:37:11,399
دوست پسرت میاد؟

368
00:37:11,600 --> 00:37:14,717
-چه کسی می داند؟
-اون میاد

369
00:37:15,560 --> 00:37:18,393
شاید در گیر و دار بودی
بدون گردن

370
00:37:19,520 --> 00:37:22,159
آیا او شما را کتک می زند؟

371
00:37:22,600 --> 00:37:26,798
-دیگه دوسش نداری؟
-نمیدونم

372
00:37:27,520 --> 00:37:32,594
رئیس گفت بله!
او آنها را استخدام خواهد کرد!

373
00:37:59,240 --> 00:38:03,028
حدس میزنم زیاد مشتاق نیستی
تا پلیس ها تو را ببینند

374
00:38:05,320 --> 00:38:07,993
-حتما به من اعتماد داری!
-بیا آقا!

375
00:38:08,040 --> 00:38:11,191
من شما دوتا رو میشناسم
ساعت اصلا تو کی هستی؟

376
00:38:11,240 --> 00:38:14,471
من حرف می زنم و می کنم، به شما می گویم
aII درباره myseIf، و شما؟

377
00:38:14,640 --> 00:38:16,949
ضرب المثل عربی را می شناسید؟

378
00:38:17,000 --> 00:38:19,912
''اگه می تونی چرا حرف بزنی
ساکت باشم؟"

379
00:38:21,080 --> 00:38:23,389
از اطراف پرسیدی؟

380
00:38:23,440 --> 00:38:27,069
آره اونا هم نیستن
نه زن تو، نه مال من.

381
00:38:27,880 --> 00:38:31,156
اما من او را پیدا خواهم کرد، شما شرط می‌بندید که می‌خواهم!

382
00:38:31,520 --> 00:38:34,796
و وقتی انجام می دهم ...

383
00:38:34,840 --> 00:38:38,230
ما آن را امتحان خواهیم کرد.
شاید در ایوک باشیم.

384
00:38:43,720 --> 00:38:47,508
"من به تو فکر کرده ام
به مدت 12 ماه آگوستو."

385
00:38:47,560 --> 00:38:49,949
کسی اینجا میدونه
آگوستو؟

386
00:38:50,000 --> 00:38:52,912
''با هم رقصیدیم
سال اول. آنتونیو."

387
00:38:52,960 --> 00:38:55,235
چه کسی آنتونیو را می شناسد؟

388
00:39:59,520 --> 00:40:02,830
-بار کن!
-درسته، گروهبان!

389
00:40:07,880 --> 00:40:10,917
هول کرد! این خواهد شد
بهترین شوت فصل!

390
00:40:10,960 --> 00:40:15,988
هی، سارج،
تو داری عکسو خراب میکنی

391
00:40:16,040 --> 00:40:18,031
-این بهتر؟
-قبلا بهتر بود

392
00:40:18,080 --> 00:40:20,799
ارتش با هنر پیش نمی رود!

393
00:40:20,840 --> 00:40:24,435
آماده است؟ همونجا بزار...
تماشای پرنده... تمام شد!

394
00:40:24,480 --> 00:40:27,711
-دو نسخه
-یک ساعت دیگه آماده میشن

395
00:40:29,560 --> 00:40:34,156
به سمت بالا برو، دختر!
به ماسکرونی بیا!

396
00:40:34,200 --> 00:40:38,955
من همه چیز لازم را دارم
NyIons... این سوتین چطور؟

397
00:40:45,160 --> 00:40:48,197
چرا این کار را می کنید؟
تو آن را خراب می کنی، من تو را شناسایی کردم.

398
00:40:49,000 --> 00:40:52,754
من باید آن را بخواهم. چه زمانی
زمان می رسد، من به شما می گویم.

399
00:40:56,800 --> 00:41:00,395
-نمیتونم بهت کمک کنم
-می تونی حرف بزنی!

400
00:41:00,760 --> 00:41:03,593
تو جدی نیستی
مثل روز قبل

401
00:41:03,640 --> 00:41:06,473
وقتی اینها را گفتی
چیزهایی به فرانچسکا

402
00:41:06,520 --> 00:41:09,193
دست هایت را برای خودت نگه دار اگر.

403
00:41:09,320 --> 00:41:12,710
باشه، اما من اینطور نیستم
امروز جدی بودن

404
00:41:15,400 --> 00:41:19,518
این یک گردنبند بود!
من تعجب می کنم که ارزش آن چیست؟

405
00:41:20,040 --> 00:41:24,033
مثل اون هیچی او نمی تواند
بپوش وگرنه دستگیرش میکنن

406
00:41:24,320 --> 00:41:27,392
-هر چند پولدار شد.
-با دزدیدن؟

407
00:41:28,760 --> 00:41:33,276
-ولی تو اونو ولش کن
-من کسی رو رد نکردم

408
00:41:34,720 --> 00:41:38,474
من می بینم. تو همینطوری قبول کردی
فقط برای اینکه با من خوب باشم

409
00:41:38,960 --> 00:41:44,478
آسونه... اون دختره
آینده مشخص شده است.

410
00:41:46,760 --> 00:41:50,753
من تعجب می کنم که مال من چیست؟
آن را در paIm من بخوانید.

411
00:41:52,560 --> 00:41:54,790
چه کسی می تواند بگوید؟

412
00:41:56,200 --> 00:41:58,919
AII می دانم مال من است
ارتش نخواهد بود

413
00:41:58,960 --> 00:42:02,396
-من برم خارج از کشور!
-چرا میخوای بری؟

414
00:42:05,000 --> 00:42:08,072
اگر داشتم در ایتالیا می ماندم
یک خانه و یک شغل

415
00:42:09,040 --> 00:42:12,396
10 سال صبر کردم تا بیرون بیایم
از این لباس فرم

416
00:42:13,280 --> 00:42:16,192
و حالا باید بترسم
از جامعه مدنی

417
00:42:16,680 --> 00:42:19,752
به همین دلیل است که من را اینقدر یونگ گرفت
تصمیمم را بگیرم

418
00:42:20,560 --> 00:42:23,552
من خیلی وقت گذاشتم
در سنگر...

419
00:42:24,080 --> 00:42:28,995
... من می توانم buIIets را بشنوم
حتی وقتی می رقصم

420
00:42:30,560 --> 00:42:36,078
من می توانم چند کار انجام دهم،
من می توانم یک نوع اسلحه را در دست بگیرم

421
00:42:36,960 --> 00:42:40,430
اما من تجارت ندارم من می توانم
همه چیز و هیچ چیز را انجام دهید

422
00:42:40,920 --> 00:42:45,391
بنابراین اگر باید از نو شروع کنم،
جایی دور بهترین است

423
00:42:45,840 --> 00:42:49,037
-شاید راحت تر باشه
-کجا میخوای بری؟

424
00:42:50,040 --> 00:42:52,759
آمریکای جنوبی شاید

425
00:42:53,880 --> 00:42:57,316
می گویند آنجا کار است،
این قلمرو بکر است.

426
00:42:58,920 --> 00:43:03,391
ممکن است، اما شما هرگز نمی شنوید
در مورد آن آمریکای شمالی در حال حاضر ...

427
00:43:04,080 --> 00:43:09,074
-همه چیز در آنجا الکترونیکی است.
-آره، حتی صندلی.

428
00:43:09,680 --> 00:43:14,993
میخوای با من بیای؟ سخت است
به تنهایی به آن سمت بروید

429
00:43:15,680 --> 00:43:18,274
به محض اینکه ترخیص شدم
ما می رویم

430
00:43:18,320 --> 00:43:20,390
چه کسی می گوید این آینده من است؟

431
00:43:20,440 --> 00:43:23,477
من انجام می دهم. آن را امتحان کنید و ببینید.

432
00:43:25,120 --> 00:43:27,918
نه، دوباره شروع نکن

433
00:43:32,720 --> 00:43:35,712
Iate است.

434
00:43:35,760 --> 00:43:38,797
مردها تمام شده اند
در حال بالا رفتن

435
00:43:40,160 --> 00:43:43,277
-امشب میبینمت؟
-نمیدونم

436
00:43:53,320 --> 00:43:55,675
-گروهبان!
-اوه تو هستی

437
00:44:02,480 --> 00:44:04,994
ما کارمون رو تموم نکردیم...

438
00:44:05,120 --> 00:44:08,396
این یک داستان یونگ است.
من دوست دارم توضیح بدهم

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,431
توضیح بده چی؟

440
00:44:10,760 --> 00:44:13,752
-احساس میکنم میتونم بهت اعتماد کنم
-من؟ چرا اینطور است؟

441
00:44:14,360 --> 00:44:17,955
نمیدونم چیه
اما هر بار که تو را ملاقات می کنم ...

442
00:44:18,240 --> 00:44:21,710
- مثل اینکه داشتم دوستی را می دیدم.
-از این موضوع ناراحتم

443
00:44:23,360 --> 00:44:27,956
نگران نباش فرانچسکا
الان باید برم ایوک خوبه

444
00:44:58,800 --> 00:45:02,395
یک نقطه خوب زیر آن پیدا کردم
درختان، با علف به این بلندی

445
00:45:02,440 --> 00:45:05,591
پدر می خواهد گاو را به او بسپارد
به من مهریه بده چه بهتر،

446
00:45:07,400 --> 00:45:11,393
-گاو یا پول؟
-گاو!

447
00:46:11,880 --> 00:46:14,792
من نمی دانم چرا او دارد
روشن است، اما هیچ کس eIse نمی داند.

448
00:46:15,880 --> 00:46:19,156
نگران نباش،
من از آن مراقبت خواهم کرد

449
00:46:19,320 --> 00:46:21,311
همانجایی که هستی بمان!

450
00:49:29,600 --> 00:49:33,513
با عرض پوزش، مجبور شدم مربع کنم
چیزی با girlI

451
00:50:34,280 --> 00:50:37,272
برای شما خوب است، سارج!
که به او نشان داد!

452
00:50:46,400 --> 00:50:48,675
آیا شما دیوانه هستید؟

453
00:50:48,720 --> 00:50:51,154
تو اومدی بیرون
به اندازه کافی باز AIready!

454
00:50:51,200 --> 00:50:53,191
اون کیه؟

455
00:50:53,240 --> 00:50:55,959
دوست پسرش، حدس می زنم.

456
00:50:56,560 --> 00:51:00,553
-ببین، من گردنشو دارم.
-ساختگیه احمق!

457
00:51:01,320 --> 00:51:04,596
روزنامه ها را نمی خوانی!

458
00:51:05,240 --> 00:51:08,073
کار خوبی که کردی

459
00:51:15,280 --> 00:51:18,192
-جعلی؟
-بله تقلبی! احمق احمق!

460
00:51:37,200 --> 00:51:41,751
باشه، خوبه حالا نانی
اول میره بیرون بعد تو

461
00:51:41,920 --> 00:51:44,480
ما ملاقات خواهیم کرد
در محل آمریکا

462
00:51:44,520 --> 00:51:47,512
ما حدود 15 کیلوگرم گرفتیم، نه؟

463
00:51:47,560 --> 00:51:51,030
آره، شاید بیشتر

464
00:52:48,760 --> 00:52:51,274
تحویلش بده!

465
00:53:01,680 --> 00:53:03,796
راحت باش!

466
00:53:07,040 --> 00:53:09,952
شما مرد نیستید، شما مورچه هستید.

467
00:53:10,320 --> 00:53:13,869
تو داری میبری
هر بار یک دانه برنج

468
00:53:14,080 --> 00:53:16,071
اصلا تو کی هستی؟

469
00:53:16,880 --> 00:53:19,440
مردی که تو را تماشا کرده است
به مدت سه روز

470
00:53:19,600 --> 00:53:22,433
اینجا چیکار میکنی؟

471
00:53:23,760 --> 00:53:26,274
من در طبقه بالا هستم

472
00:53:26,400 --> 00:53:30,075
با کمبود مسکن،
آنها هیچ اتاقی برای اجاره در jaiI نداشتند.

473
00:53:33,800 --> 00:53:36,189
حتما مقداری برنج هست
در اینجا...

474
00:53:36,720 --> 00:53:40,395
چقدر می گویید
شمارش انبارهای دیگر؟

475
00:53:41,640 --> 00:53:44,632
دود؟

476
00:53:47,880 --> 00:53:50,792
-چقدر هست؟
-حدس می زنم...

477
00:53:50,840 --> 00:53:53,832
20 یا 30 تن.

478
00:53:56,000 --> 00:53:58,992
همینطور ادامه بده و تو خواهی شد
100 سال دیگر تمام می شود!

479
00:54:00,280 --> 00:54:03,272
شما آن را یکباره می گیرید؟

480
00:54:05,560 --> 00:54:08,711
چرا؟ شما حساب کنید
این ایده بدی است؟

481
00:54:13,800 --> 00:54:16,473
ما به یک کامیون نیاز داریم
در مزرعه

482
00:54:16,520 --> 00:54:18,909
تو گفتی!

483
00:54:19,640 --> 00:54:22,677
و چه ارزشی دارد،
برنج اینجا؟

484
00:54:23,560 --> 00:54:26,199
WhoIesaIe، حدود 7 میلیون یون.

485
00:54:26,240 --> 00:54:28,754
فقط باید پیدا کنیم
یک خریدار پس

486
00:54:28,800 --> 00:54:31,792
نه، فقط باید آن را بیرون بیاوریم!

487
00:54:32,520 --> 00:54:34,636
درسته
ما می توانیم کار را با هم انجام دهیم

488
00:54:34,960 --> 00:54:38,509
می توانید من را اینجا پیدا کنید.
حالا اون کیسه ها رو فراموش کن

489
00:54:40,240 --> 00:54:44,074
شما می توانید کسی را که دوست دارید
چیز و باد در jaiI.

490
00:55:09,320 --> 00:55:12,915
باز هم برنج خیس! آنها نمی کنند
اینجا چیزی به شما می دهم؟

491
00:55:24,800 --> 00:55:26,950
در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟

492
00:55:27,240 --> 00:55:29,390
تجارت.

493
00:55:29,880 --> 00:55:32,599
بیا از اینجا برویم،
منتظر چی هستیم

494
00:55:32,640 --> 00:55:35,632
بدون سنت کجا بریم؟
به آغوش Iaw؟

495
00:55:36,640 --> 00:55:40,394
اینجا هر دو خوبیم شما
کار کن و کمی پول در بیاور

496
00:55:40,720 --> 00:55:44,235
در مورد من، چه کسی می رود
به دنبال من اینجا؟

497
00:55:44,760 --> 00:55:50,232
علاوه بر این ... شاید پیدا کرده باشم
روشی برای درست کردن پای خمیر

498
00:55:53,400 --> 00:55:56,756
اما اون دختر من همه چیز رو میدونم!
اون داغونه

499
00:55:57,200 --> 00:55:59,475
شما هرگز نمی توانید بگویید
به چیزی که او فکر می کند

500
00:55:59,520 --> 00:56:03,035
او نیز در حال حاضر دعوت شده است.
به او نگفتی که تقلبی است؟

501
00:56:04,400 --> 00:56:06,391
پس نگران نباش

502
00:56:06,600 --> 00:56:09,433
او حق ارتکابی خواهد داشت و
در مورد آن سکوت کن

503
00:56:10,400 --> 00:56:12,789
من بینی خوبی دارم
شما می دانید که

504
00:56:12,840 --> 00:56:16,071
او ممکن است خطرناک باشد،
او فقط یک بچه است

505
00:56:18,000 --> 00:56:21,993
من مردی را می شناسم که دوست دارد بازی کند
با chiId دوست دارم که!

506
00:56:22,960 --> 00:56:25,520
و در مورد Iegs او چطور؟

507
00:56:30,760 --> 00:56:33,911
آره، باشه، داری
Iegs خوب بیش از حد.

508
00:56:35,000 --> 00:56:38,595
قطعش کن! من دوست ندارم
چیزهایی که به آنها دست می یابید

509
00:56:40,280 --> 00:56:42,714
داریم بی گناه میشیم
افراد درج شده اند.

510
00:56:44,400 --> 00:56:47,836
آنها بی گناه نخواهند بود
خیلی یونگر من دستورات را می دهم.

511
00:56:50,600 --> 00:56:54,957
این چیزی است که تا به حال می گویید ...
هیچ کس به جز تو وجود ندارد.

512
00:56:56,200 --> 00:56:59,078
در ایستگاه به heIp نیاز داشتید،

513
00:56:59,120 --> 00:57:02,635
و من آنجا ایستاده بودم
آماده... به سفارش شما

514
00:57:04,120 --> 00:57:06,634
حتی آماده برای مردن

515
00:57:08,520 --> 00:57:11,796
منو ببوس...
دیگه از من خوشت نمیاد؟

516
00:57:11,840 --> 00:57:14,832
بس کن! من دارم میرم...

517
00:57:16,400 --> 00:57:20,188
girIها aII هستند
در خوابگاه aIready.

518
00:57:49,080 --> 00:57:53,073
از خیس شدن می ترسی یا چیزی؟
قرار نیست بپری داخل؟

519
00:57:53,120 --> 00:57:56,317
-چیه تو اون آب کثیف؟

520
00:57:57,360 --> 00:58:00,033
لباس نمی کنی؟

521
00:58:00,400 --> 00:58:03,517
-نه، من به مزرعه برمی گردم.
-اون منتظرت هست؟

522
00:58:04,280 --> 00:58:07,078
-سازمان بهداشت جهانی؟
گارسون، دوست پسرت.

523
00:58:07,560 --> 00:58:11,553
اون دیگه اینجا نیست
بهت گفتم که رفته

524
00:58:17,760 --> 00:58:20,832
-من رو باور نمیکنی؟
-اگه اینطوری بگی

525
00:58:21,120 --> 00:58:23,634
-آیا او برمی گردد؟
-چه کسی می داند؟

526
00:58:23,800 --> 00:58:25,916
او غیر قابل پیش بینی است

527
00:58:25,960 --> 00:58:28,599
اگر برگردد،
که نشان می دهد او در آیو است.

528
00:58:28,640 --> 00:58:32,553
آره درسته
اگر برگردد...

529
00:58:33,040 --> 00:58:35,634
من حدس می زنم که او کسی را دوست دارد.

530
00:58:45,880 --> 00:58:49,077
اینجا باران آمد!

531
00:58:58,280 --> 00:59:00,396
الان نگهبان ایستاده
من لباسم را درآورم؟

532
00:59:00,440 --> 00:59:02,670
شما هم همینطوری هستید
این یک گناه من است!

533
00:59:02,720 --> 00:59:05,075
دست بردار! بچرخید.

534
00:59:06,800 --> 00:59:09,155
اون پسر کی بود؟

535
00:59:09,200 --> 00:59:11,270
جستجوی من!

536
00:59:11,320 --> 00:59:13,788
اما او مطمئناً می تواند انجام دهد
بوگی ووگی

537
00:59:13,840 --> 00:59:17,913
بوگی-ووگی، کورنی
مجلات! آیا آن را می بینید؟

538
00:59:18,440 --> 00:59:22,228
چه خوب، وقتی من تا زانو هستم
از صبح تا شب در آب؟

539
00:59:22,760 --> 00:59:25,638
-ازش چی میدونی؟
-چیزی برای دانستن نیست.

540
00:59:25,680 --> 00:59:29,832
پوشیدن اون یقه
بعد از چیزی که بهت گفتم!

541
00:59:29,880 --> 00:59:33,077
چه غوغایی میکنی
در مورد یک هوی و هوس!

542
00:59:33,120 --> 00:59:37,750
هیچ خطری وجود نداشت،
هیچ کس متوجه نشد

543
00:59:38,000 --> 00:59:40,719
حدس می زنم فکر می کردند
آشغال بود

544
00:59:40,760 --> 00:59:45,072
نمی فهمی؟ شما
نباید آن را لمس می کردم

545
00:59:45,600 --> 00:59:48,956
این اموال stoIen است!

546
00:59:49,000 --> 00:59:51,275
چرا گزارش ندادی
پس فرانچسکا؟

547
00:59:51,320 --> 00:59:54,198
AII شما می توانید انجام دهید موعظه است.
تحویلش بده

548
00:59:54,240 --> 00:59:58,791
شما می دانید که شما یک همدست هستید
اکنون در چشم Iaw؟

549
00:59:59,560 --> 01:00:02,199
کی، من؟ چه کار کردم؟

550
01:00:02,240 --> 01:00:04,515
به اندازه ای است که شما را در jaiI بکشم!

551
01:00:09,520 --> 01:00:13,229
چرا به من گوش نکردی؟

552
01:00:13,480 --> 01:00:16,392
آینده شما همینطور است
گفتم... با من.

553
01:00:16,440 --> 01:00:18,749
نظرم عوض نشده

554
01:00:18,800 --> 01:00:21,792
برو کنار من نمی خواهم
تا دوباره ببینمت!

555
01:00:25,120 --> 01:00:28,112
آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟

556
01:00:29,080 --> 01:00:31,878
دنبال چی هستی؟
من هرگز به دنبال تو نیامدم

557
01:00:35,120 --> 01:00:37,270
حق با شماست...

558
01:00:44,520 --> 01:00:47,159
چقدر بدبخت
ما با هم بودیم

559
01:00:48,800 --> 01:00:51,394
من هم کم کم دارم به این فکر می کنم.

560
01:00:52,160 --> 01:00:54,515
اینطوری میشد

561
01:00:55,960 --> 01:00:58,758
این ایوکی است که ما به موقع متوجه شدیم.

562
01:00:59,400 --> 01:01:02,073
چندی پیش متوجه شدم،
شما می دانید.

563
01:01:02,280 --> 01:01:04,589
من دختر مناسب تو نیستم

564
01:01:08,280 --> 01:01:11,158
بهتره نیای
به مزرعه دیگر

565
01:01:12,080 --> 01:01:17,518
مطمئنا... من هزینه ای ندارم
به هر حال الان میاد

566
01:01:19,040 --> 01:01:23,079
-اینجوری بهتره
-بیا، مشکلی نیست!

567
01:02:00,200 --> 01:02:02,760
آنها نزدیک هستند
آن را برای من تمام کرد

568
01:02:02,800 --> 01:02:05,792
چطوری یوکا کنم؟

569
01:02:05,840 --> 01:02:09,276
یک پشه بند زیبا درست کنید
اگر او شما را رها کند

570
01:02:16,680 --> 01:02:20,309
خانم رایس و ارکسترش!
بیا!

571
01:02:28,280 --> 01:02:31,477
اینقدر احمق نباش!

572
01:02:32,640 --> 01:02:37,316
من، مگه ما عصبانی نیستیم!
شما واقعاً این بیداری را دوست دارید؟

573
01:02:38,320 --> 01:02:42,791
خواهید دید وقتی می گویند
"اینم دستمزد و برنجت"

574
01:02:42,840 --> 01:02:46,469
اما برنج 5 کیلویی است
چون باران آمد"

575
01:02:46,520 --> 01:02:49,637
و تو روی دستت نشستی
به مدت پنج روز.»

576
01:02:49,680 --> 01:02:53,070
سال 1942 را به خاطر دارید؟

577
01:02:53,120 --> 01:02:56,476
یک هفته باران
و 7 کیلوگرم برنج Iess.

578
01:03:17,280 --> 01:03:20,909
لباس ها! عطرها!
سیگار!

579
01:03:21,000 --> 01:03:24,549
Love Ietters نوشته شده است!

580
01:03:24,760 --> 01:03:28,230
بیا، دختر!
باران تابستانی خوب است!

581
01:03:29,280 --> 01:03:32,033
یک آیو ایتر بنویسید
به دوست پسرت که برگشته به خانه

582
01:03:32,080 --> 01:03:35,072
دور از چشم، دور از ذهن،
شما می دانید.

583
01:03:35,120 --> 01:03:38,874
مواظب باش، تو او را رد می کنی!
برو، یک آیو ایتر برایش بفرست.

584
01:03:38,920 --> 01:03:41,798
ماسکرونی ایتر...
بدون اشتباه املایی

585
01:03:41,840 --> 01:03:45,435
نوشته شده، اصلی...
دلسوز... پرشور...

586
01:04:46,120 --> 01:04:49,112
شاید امیدوار بودی
برای کسی بهتر؟

587
01:04:49,520 --> 01:04:54,150
-فکر کردم رفتی
-آره ولی برگشتم

588
01:04:55,280 --> 01:04:57,999
-برای چی؟
-با تو برقصم

589
01:04:59,160 --> 01:05:03,790
قسم خوردم که نمی رقصم
دوباره بعد از اتفاقی که افتاد

590
01:05:04,960 --> 01:05:08,509
ما می‌توانیم یک نتیجه را انتخاب کنیم.

591
01:05:09,400 --> 01:05:13,154
-بله ولی اینجا نه.
-چرا که نه؟

592
01:05:14,960 --> 01:05:16,951
بیرون باران می بارد

593
01:05:17,600 --> 01:05:20,398
و بهتر است
اگر در اطراف دیده نمی شوم

594
01:05:21,920 --> 01:05:23,911
ترسیده؟

595
01:05:26,080 --> 01:05:28,753
بیا!

596
01:05:28,960 --> 01:05:31,394
ما هرگز چیز زیادی نگرفتیم

597
01:05:31,600 --> 01:05:33,989
اما این طوری است که من می شناسم
شما یک زمان یونگ

598
01:05:34,040 --> 01:05:36,873
-منم همین حس رو دارم
- مریض نیستی...

599
01:05:36,920 --> 01:05:39,115
بودن با این مردم
زمان؟

600
01:05:39,160 --> 01:05:42,038
کی اونجا هست؟
دو هفته دیگر است

601
01:05:43,040 --> 01:05:46,430
شما نیاز به یک پالایش بیشتر دارید
نوع شغل

602
01:05:49,920 --> 01:05:53,151
اینها دست های یک ایادی است.
اگه مراقبشون باشی...

603
01:05:54,400 --> 01:05:56,994
تو یکی هستی
که الان ترسیده

604
01:05:57,400 --> 01:06:00,392
هر بار که ملاقات می کنیم،
اتفاق بدی می افتد

605
01:06:00,720 --> 01:06:03,712
-در ایستگاه...
-آنوقت ترسیدی؟

606
01:06:03,760 --> 01:06:06,035
نه، اما من در دردسر بودم
شب دیگر

607
01:06:06,080 --> 01:06:11,473
به همین دلیل است که مانند من هزینه دارد
شما را برای مدتی می شناسم

608
01:06:13,000 --> 01:06:16,117
بدون اینکه بدانیم، این کار را انجام داده ایم
یک Iot با هم aIready.

609
01:06:16,280 --> 01:06:20,034
ما در شرایط صمیمی به هم نزدیک هستیم.
خوشحالی که با من آشنا شدی؟

610
01:06:20,280 --> 01:06:23,397
-اصلا تو کی هستی؟
-آیا خودت را نده.

611
01:06:23,560 --> 01:06:27,155
این هر دختری نیست
برای رفتن با پسری مثل من

612
01:06:29,120 --> 01:06:32,192
فکر می کنی خیلی خاص هستی؟

613
01:06:32,520 --> 01:06:36,513
WeII، من نمی دانم... اگر شما
مثل اون گروهبان بچه ها رو ترجیح میدم

614
01:06:37,240 --> 01:06:40,391
که فقط در یک پادگان می پوسند
روز دوم یونگ...

615
01:06:42,840 --> 01:06:47,391
او واقعاً سراغ من رفته است
یکی من نمی توانم Ieeches را تحمل کنم.

616
01:06:47,440 --> 01:06:50,955
دختر خوب! این نشان می دهد که شما هستید
نوع مستقل

617
01:06:51,760 --> 01:06:55,833
پانک‌ها لیاقتشان را ندارند
یک دختر زیبا به هر حال من شما را دوست دارم

618
01:07:09,960 --> 01:07:13,953
در Ieast آن را باز بگذارید
می توانیم کمی نفس بکشیم

619
01:07:22,800 --> 01:07:26,315
به آنها نگاه کن!

620
01:07:45,200 --> 01:07:48,829
میدونی چیه؟ این است
باعث شد مستقیم فکر کنم

621
01:07:49,880 --> 01:07:54,112
ما یک روز در آب می ایستیم و
ما از کمی باران می ترسیم؟

622
01:07:54,320 --> 01:07:58,632
این یعنی شش روز...
و 6 کیلوگرم برنج ما Iose!

623
01:07:58,840 --> 01:08:03,436
ما دوست داریم که برگردیم اگر
ما زمان Iost را جبران نمی کنیم

624
01:08:03,600 --> 01:08:06,751
و یک ذره از ما که میخواهیم
قراردادهای برداشت در خانه

625
01:08:07,240 --> 01:08:10,596
اگر موافقید،
ما باران را نشان خواهیم داد!

626
01:08:11,040 --> 01:08:13,793
ما به هر حال بیرون می رویم و کار می کنیم.

627
01:08:14,000 --> 01:08:16,468
من با شما هستم.

628
01:08:17,520 --> 01:08:20,398
این برای ما نیست.

629
01:08:25,600 --> 01:08:28,797
-اونا دارن میرن
-بیا پس!

630
01:08:30,880 --> 01:08:34,156
بگذار آنها باشند. چه اهمیتی داریم
اگر نمی خواهند بیایند!

631
01:08:35,320 --> 01:08:39,472
بگذار بروند. برای ما،
هر چه بمانیم، بهتر است.

632
01:08:40,000 --> 01:08:43,310
آنها به ما پول نمی دهند، اما در
به هر حال آنها باید به ما غذا بدهند.

633
01:08:44,000 --> 01:08:48,073
اما آنها به ما حمله کردند که
رئیس می خواست ما را بفرستد.

634
01:08:48,720 --> 01:08:52,030
-بهتره نیای.
-نگران نباش من درست میگم

635
01:08:52,600 --> 01:08:56,752
برای کار، girlIs! هر روز
یک کیلو برنج بیشتر است!

636
01:08:56,800 --> 01:09:00,270
یه ذره بارون چیه؟ نم
به هر حال در اینجا ما را می کشد!

637
01:09:04,160 --> 01:09:09,837
-ما خیس می شویم!
-باران موهایت را سیر می کند!

638
01:09:13,240 --> 01:09:16,994
-اینجا بمون، به من گوش کن!
-نه منم میخوام بیام!

639
01:09:21,040 --> 01:09:23,474
من با آنها می روم.

640
01:09:36,640 --> 01:09:39,632
بیا از آنجا دور،
آنها شما را خواهند دید

641
01:09:48,520 --> 01:09:51,830
نمی بینی
داری خیس میشی؟

642
01:09:59,280 --> 01:10:02,272
-حالا بذار برم.
-من یه بوسه نمیگیرم؟

643
01:10:02,400 --> 01:10:05,198
بله، اما نیایید
هر فرد دیگری

644
01:10:08,680 --> 01:10:11,399
بگذار بروم!

645
01:10:38,800 --> 01:10:42,156
-من سیوانا را نمی بینم.
-ما او را بی پایان دانستیم.

646
01:10:42,200 --> 01:10:44,839
حدس میزنم سرش شلوغ باشه

647
01:10:46,680 --> 01:10:51,151
شما قرار است بسازید
علف های هرز، نه برنج!

648
01:10:52,200 --> 01:10:55,317
نمی بینی؟

649
01:10:55,600 --> 01:10:58,592
برنج نداره
هر رنگ سفید روی Ieaf.

650
01:10:59,640 --> 01:11:02,757
آیا شما مریض هستید؟

651
01:11:03,600 --> 01:11:06,273
گفتم تو نباید
آمده اند!

652
01:11:06,320 --> 01:11:09,278
نگران نباش...

653
01:11:13,040 --> 01:11:15,679
خطرناکه
در شرایط او

654
01:11:20,960 --> 01:11:23,030
بهتره یه کاری بکنیم

655
01:11:23,080 --> 01:11:25,719
بیا ببریمش بانک!

656
01:11:27,400 --> 01:11:30,551
بخوان

657
01:15:32,440 --> 01:15:35,398
به نظر مسئولین
به مهمانی هم می آیند

658
01:15:35,440 --> 01:15:38,512
شانس آوردم
aII آهنگ ها

659
01:15:38,720 --> 01:15:41,029
بیا اون پایین!

660
01:15:41,080 --> 01:15:44,197
-چرا مسئولین؟
-می گویند چقدر خوب بودیم.

661
01:15:44,240 --> 01:15:47,550
-آنها در مورد آن چه می دانند؟
-آن مردم همه چیز را می دانند.

662
01:15:47,600 --> 01:15:50,910
گروه خوب است
aII زیباترین آهنگ ها

663
01:15:50,960 --> 01:15:53,235
آکاردئونیست خوب است

664
01:15:53,280 --> 01:15:55,589
چیزی شبیه رقصیدن وجود ندارد!

665
01:15:55,640 --> 01:15:59,713
-وای تو جوونی!
-حتی وقتی بیچاره باشم می رقصم!

666
01:16:02,600 --> 01:16:05,797
امشب میخواهم برقصم
خیلی من یک هفته بیدار می شوم!

667
01:16:05,880 --> 01:16:09,555
این اولین بار است که مهمانی ما است
با عروسی شروع می شود

668
01:16:09,720 --> 01:16:12,518
آرزوی ازدواج کردن
در روز اول!

669
01:16:13,160 --> 01:16:16,869
-بیا، آن آیینه را بلند کن!
-ابتدا انترن را باز کن.

670
01:16:16,920 --> 01:16:21,152
-آیا روی برق الکترونیکی کار می کند؟
-نظرت چیه، کبریت؟

671
01:16:21,200 --> 01:16:24,158
من می دانم با چه کسی می رقصم

672
01:16:24,200 --> 01:16:26,919
من دخترمو میگیرم

673
01:16:38,200 --> 01:16:41,317
دوشنبه و بابا؟
این فقط عالی است!

674
01:16:41,360 --> 01:16:46,229
بهترین عکس این فصل

675
01:16:46,280 --> 01:16:51,035
همونجا بزار...
تماشای پرنده...

676
01:16:54,520 --> 01:16:58,559
در Iine بایست، من می روم
گونی ها را برای برنج به دست بدهید.

677
01:17:04,400 --> 01:17:08,279
-اینها 40 کیلوگرم برنج را ذخیره نمی کنند.
-سال های دیگر را انجام دادند!

678
01:17:08,320 --> 01:17:11,153
برنج را کی به ما می دهند؟

679
01:17:11,200 --> 01:17:13,668
فردا قبل از رفتن

680
01:17:13,720 --> 01:17:16,598
این کامیون ها aII دریافت نمی کنند
دختر به ایستگاه است.

681
01:17:16,640 --> 01:17:21,395
ما 3 یا 4 سفر انجام خواهیم داد.
-بچه ها زود به اینجا رسیدید.

682
01:17:21,440 --> 01:17:24,113
شما یک سرگرمی می خواستید؟

683
01:17:24,240 --> 01:17:27,312
در مورد کامیون ها چطور
اگر به مهمانی بروید؟

684
01:17:27,360 --> 01:17:29,715
چه کسی قرار است آنها را لمس کند؟

685
01:17:29,760 --> 01:17:33,309
رها کن، او این کار را خواهد کرد.

686
01:17:34,760 --> 01:17:38,070
بگو، چه کاری می توانی انجام دهی
با این بچه...

687
01:17:38,200 --> 01:17:41,397
روی مخزن fuII؟

688
01:17:42,040 --> 01:17:45,794
-200 کیلومتر؟
-دیوونه ای؟ 500 کیلومتر ...

689
01:17:45,840 --> 01:17:49,389
-بدون احتساب ذخیره
-بگو...

690
01:17:49,760 --> 01:17:52,433
امشب یک نوشیدنی چطور؟
یکی از ما با هم؟

691
01:17:52,480 --> 01:17:56,951
مطمئنا حتی ممکن است یک استیک هم بگیریم
با گوشت اینجا.

692
01:17:57,000 --> 01:18:00,549
بله، ترحم وجود دارد
برای همه

693
01:18:00,600 --> 01:18:03,478
آنها می خواهند در پایان فصل
جشن برای کارگران برنج

694
01:18:04,880 --> 01:18:07,872
من نیازی به گونی ندارم،
من برنجم را آماده کردم.

695
01:18:15,400 --> 01:18:17,391
مال ما چطور؟

696
01:18:17,440 --> 01:18:20,193
این را از من به GabrieIIa ببرید.

697
01:18:20,240 --> 01:18:22,629
چیزی برای به یاد آوردن من

698
01:18:22,680 --> 01:18:25,672
-اما تو چی؟
-من میرسم

699
01:18:26,040 --> 01:18:29,874
آنها بسیار خوشحال خواهند شد
خانه... GabrieIIa هم.

700
01:18:34,320 --> 01:18:37,312
-چرا مالش را داد؟
-نمیدونم

701
01:18:37,720 --> 01:18:39,915
او بداخلاق است،
اما او نامهربان نیست

702
01:18:50,320 --> 01:18:53,073
ما در خانه هستیم! کامیون ها
قرار است یک waIkover باشد!

703
01:18:53,120 --> 01:18:55,634
و ما یک پشته داریم
برنج آماده است!

704
01:18:55,680 --> 01:18:59,070
اما چگونه از آن عبور کنیم
پسر در ورودی؟

705
01:18:59,520 --> 01:19:01,954
همه در مهمانی خواهند بود

706
01:19:02,000 --> 01:19:04,673
اگر کسی گرفتارش شد،
ما آن را داشته ایم!

707
01:19:07,440 --> 01:19:09,874
خیلی بد است شما
مثل او بی صدا نیست!

708
01:19:10,960 --> 01:19:14,236
میگه داره میخزه
با پلیس...

709
01:19:14,280 --> 01:19:16,271
رئیس پلیس آمد!

710
01:19:16,320 --> 01:19:18,550
اگر بگیریم چه می شود
در اینجا به دام افتاده؟

711
01:19:26,400 --> 01:19:30,109
آن کامیون ها را آماده کنید
به محض تاریک شدن هوا ول کن

712
01:19:30,720 --> 01:19:34,076
بس است! من میگیرم
حالا مراقب همه چیز باش

713
01:19:34,640 --> 01:19:37,154
آنها برای خداحافظی دست تکان می دهند
حتی به ما

714
01:19:41,720 --> 01:19:44,393
کجا بودی؟
دلم برات تنگ شده بود

715
01:19:44,440 --> 01:19:47,273
همه چیز آماده است،
اکنون به شما بستگی دارد.

716
01:19:49,200 --> 01:19:51,395
می خواهی به من کمک کنی، نه؟

717
01:19:51,440 --> 01:19:54,159
-هر کاری بگی انجام میدم
-خیلی مشتاق به نظر نمیرسی.

718
01:19:55,280 --> 01:19:59,068
می دانم، من هم آن را دوست ندارم،
اما برای ما همه چیز دارد.

719
01:20:01,640 --> 01:20:03,710
چه چیزی شما را می زند؟

720
01:20:05,200 --> 01:20:08,033
دختران قرار بود
تا فردا این برنج را بگیرم

721
01:20:08,600 --> 01:20:11,034
Iot هم نیست.

722
01:20:11,840 --> 01:20:15,549
من نمی دانم چرا
باید آن را بدزدی

723
01:20:16,120 --> 01:20:19,396
وقتی گردن داری
این خیلی بیشتر ارزش دارد

724
01:20:28,200 --> 01:20:31,829
گردن بند...
شما آن را دوست دارید، ها؟

725
01:20:33,560 --> 01:20:36,120
من آن را به شما می دهم.

726
01:20:37,600 --> 01:20:40,194
هدیه نامزدی من است

727
01:20:42,120 --> 01:20:44,475
مال توست شما می توانید انجام دهید
چیزی که شما با آن دوست دارید

728
01:20:46,280 --> 01:20:49,829
به هر حال ما ثروتمند خواهیم بود،
نمی کنیم؟

729
01:20:51,760 --> 01:20:55,673
به محض اینکه برنج را می خوریم،
ما به یک مکان جدید منتقل خواهیم شد.

730
01:21:00,040 --> 01:21:03,191
حقیقت را به من بگو... من بوده ام
میخوام اینو ازت بپرسم...

731
01:21:04,120 --> 01:21:06,759
آیا تا به حال ماسک میزنید؟

732
01:21:08,160 --> 01:21:10,754
-چی؟
-یه ماسک بدجنس

733
01:21:13,880 --> 01:21:16,872
دیگری اینجاست...
فرانچسکا!

734
01:21:28,720 --> 01:21:30,756
درست برگرد

735
01:21:32,800 --> 01:21:35,268
خیلی وقته ندیدم

736
01:21:36,160 --> 01:21:38,833
من یه چیزی دارم
مهم برای گفتن

737
01:21:40,960 --> 01:21:44,509
ما با افراد ثروتمند نیستیم
که می توانید از اینجا فرار کنید

738
01:21:45,480 --> 01:21:48,517
دخترها کمرشان را شکستند
برای هفته های متوالی

739
01:21:48,800 --> 01:21:52,839
برای آن مدال دریافت خواهید کرد
و نقل قول ها

740
01:21:53,280 --> 01:21:55,669
نه، ما چیزی نخواهیم گرفت

741
01:21:56,000 --> 01:21:58,719
جز آنچه به دست آوردیم:

742
01:21:59,080 --> 01:22:02,390
برنجی که میخوای دم کنی

743
01:22:02,880 --> 01:22:04,871
من می دانم که شما به چه چیزی پی می برید.

744
01:22:05,760 --> 01:22:09,799
تبریک میگم استفاده کردی
در جذب کمتر باشد.

745
01:22:11,280 --> 01:22:14,716
من نمی توانم شما را به تیم برگردانم.
لطف شما گرفته شد

746
01:22:15,120 --> 01:22:18,795
برام مهم نیست
من هرگز پیش تو برنمی گردم

747
01:22:19,520 --> 01:22:22,159
حالا برو از اینجا!

748
01:22:22,520 --> 01:22:25,318
این تنها راه است
عکس من تا به حال می دانستم.

749
01:22:25,360 --> 01:22:27,828
من حدس می زنم که دارم
تا شما را ناامید کند

750
01:22:28,480 --> 01:22:31,517
برو...قبل
تحویلت میدم

751
01:22:32,440 --> 01:22:34,476
گوش کن...

752
01:22:34,800 --> 01:22:37,951
این بزرگترین کار است
من تا به حال سعی کردم از بین برم

753
01:22:38,680 --> 01:22:41,831
سر راه من قرار نگیر
تو به من گره خوردی

754
01:22:42,120 --> 01:22:45,590
به یاد داشته باشید که ...
راه jaiI.

755
01:22:47,240 --> 01:22:50,312
و jaiI بدترین چیز نیست
که ممکن است برای شما اتفاق بیفتد

756
01:22:51,280 --> 01:22:54,909
آیا شما تمام شده اید؟

757
01:22:56,560 --> 01:22:59,199
فقط در حال مشخص کردن مسائل

758
01:22:59,760 --> 01:23:02,399
آره الان همه چیز معلومه

759
01:23:03,280 --> 01:23:05,510
باشه پس کافیه

760
01:23:05,600 --> 01:23:09,115
بله، اما شما می آیید
با من

761
01:23:10,280 --> 01:23:13,192
او زندگی شما را بدبخت خواهد کرد

762
01:23:14,440 --> 01:23:17,671
-مثل اینکه با من انجام داد.
-نه اون با من ازدواج میکنه

763
01:23:17,880 --> 01:23:20,553
حالم به هم میخوره از این کاسه
من تو را شناسایی کردم

764
01:23:20,880 --> 01:23:23,269
اما به من نگاه کن...

765
01:23:23,320 --> 01:23:25,880
فرق می کند، او مرا دوست دارد.

766
01:23:26,480 --> 01:23:29,597
-و تو اینو باور داری؟
-تازه نامزد کردیم

767
01:23:29,760 --> 01:23:32,035
به من هم هدیه داد
ببین چی...

768
01:23:32,080 --> 01:23:34,469
ما به اندازه ی کافی شما را خوردیم،
آن را ضرب و شتم!

769
01:23:35,200 --> 01:23:37,430
و آنچه گفتم را به خاطر بسپار

770
01:23:52,000 --> 01:23:55,754
بودن در آیو خیلی خوب است.
حالا به من نشون بده که دوستم داری

771
01:23:56,480 --> 01:23:59,199
من به کمک شما نیاز دارم
برای از بین بردن این

772
01:23:59,240 --> 01:24:02,915
جلب توجه نخواهید کرد
در fieIds

773
01:24:03,000 --> 01:24:05,753
ما به چیزی نیاز داریم
تا حواس آنها را پرت کند

774
01:24:06,200 --> 01:24:09,431
اگر این قرار است کار کند
حالا دقت کن

775
01:24:09,840 --> 01:24:12,070
این کاری است که شما انجام می دهید ...

776
01:24:30,400 --> 01:24:33,233
- اومدی خداحافظی کنی؟
-پس میری؟

777
01:24:33,280 --> 01:24:35,475
بله ترخیص شدم

778
01:24:36,000 --> 01:24:38,833
میدونم ترجیح میدی از من دوری کنی
اما Iisten را دوست دارم.

779
01:24:39,080 --> 01:24:41,878
یه چیز وحشتناک
اتفاق می افتد.

780
01:24:41,920 --> 01:24:44,388
من نمیتونم پیش کسی برم.

781
01:24:44,680 --> 01:24:46,671
این در مورد چیست؟

782
01:24:47,400 --> 01:24:49,868
من با برنده ازدواج خواهم کرد!

783
01:25:18,880 --> 01:25:22,589
او باید به آن پایان می داد
راه ... با هیچ خوب!

784
01:25:22,800 --> 01:25:25,519
ما نمی توانیم او را رها کنیم.
شما می توانید او را نجات دهید!

785
01:25:25,560 --> 01:25:29,917
من الان از سربازی خارج شدم
من می توانم جایی که دوست دارم بروم

786
01:25:30,840 --> 01:25:33,308
ترحم مردم وجود دارد
در مزرعه، به آنها بگویید.

787
01:25:33,400 --> 01:25:37,837
برای من سخت است. دختر است
مثل یکی از آنها با من رفتار کن

788
01:25:38,560 --> 01:25:41,870
من باید آن را توضیح دهم
به آنها بگو که من چه کردم.

789
01:25:48,080 --> 01:25:51,709
سخته ولی مجبوری
یاد بگیر که به تنهایی از پسش بر بیای

790
01:25:52,560 --> 01:25:55,552
حق با شماست، من این کار را خواهم کرد.

791
01:25:56,760 --> 01:25:59,513
ترحم مردم وجود دارد
در مزرعه ...

792
01:26:00,680 --> 01:26:03,399
سیاست نیز

793
01:26:19,840 --> 01:26:24,118
او اینجا نیست!
ما نمی توانیم او را پیدا کنیم!

794
01:27:03,320 --> 01:27:06,312
-سیوانا کجاست؟
-خدا میدونه چی نگهش داره

795
01:27:09,440 --> 01:27:14,594
اینجا او می آید، زیباترین
از آنها aII! او برنده جایزه می شود.

796
01:27:32,640 --> 01:27:35,677
fieIds دچار مشکل شده اند!

797
01:27:35,720 --> 01:27:39,156
سریع! عجله کن

798
01:27:53,360 --> 01:27:56,352
-چه خبره؟
-نگران نباش

799
01:28:02,880 --> 01:28:05,872
من میرم یه آیوک بگیرم
شاید آنها SiIvana را دریافت کردند.

800
01:29:02,560 --> 01:29:05,916
AII کار ما!
دیسک ها جای خود را دادند!

801
01:29:05,960 --> 01:29:09,032
ما باید بانک ها را بشکنیم
برای خنثی کردن آب!

802
01:29:09,080 --> 01:29:12,516
اگر عجله نکنیم، برنج
شسته شوم!

803
01:29:12,560 --> 01:29:15,597
به من هول بده!

804
01:29:35,680 --> 01:29:37,432
بیا به ما دست بده

805
01:30:01,680 --> 01:30:03,875
این چیه
ترسیدی؟

806
01:30:03,920 --> 01:30:06,912
-آنها این کار را کردند!
-شاید خیلی عاقل باشه.

807
01:30:08,080 --> 01:30:10,913
-چکار کنیم؟
-با من بیا!

808
01:30:10,960 --> 01:30:14,032
ما اینجا نمی توانیم کاری انجام دهیم.

809
01:30:14,080 --> 01:30:17,117
برای بدست آوردن این کار را کردند
همه از سر راه

810
01:30:17,920 --> 01:30:20,957
شاید بریم مزرعه
ما می توانیم آنها را متوقف کنیم.

811
01:30:53,520 --> 01:30:56,273
فرانچسکا و گروهبان
مرا دنبال کرد!

812
01:32:28,120 --> 01:32:31,954
-هی، این یک شات بود!
-اگر او مسخره می‌کند، ما قاطی می‌کنیم.

813
01:32:32,000 --> 01:32:34,878
حالا بیایید قاطی کنیم،
قبل از اینکه ما را بگیرند!

814
01:32:35,080 --> 01:32:38,277
آره من میرم این کار اوست
برای آوردن یک زن به آن

815
01:32:38,320 --> 01:32:40,959
تو اون یکی رو رانندگی میکنی
من اینو میگیرم

816
01:32:41,680 --> 01:32:44,513
نگران من نباش،
مراقب او باش!

817
01:32:49,040 --> 01:32:51,190
-بیا از اینجا برویم.
-نه

818
01:32:51,800 --> 01:32:54,394
من الان این را خواهم دید

819
01:32:54,840 --> 01:32:57,877
ما گرفتار شده ایم، نمی توانیم
از اینجا برو

820
01:32:58,480 --> 01:33:01,916
تو مرا دوبرابر کردی!
من مجبورت می کنم برای این پول بپردازی!

821
01:33:05,680 --> 01:33:08,035
کجا میری؟
نمی بینی صدمه دیده ام؟

822
01:33:08,080 --> 01:33:10,640
جعبه کمک های اولیه هست...

823
01:33:10,680 --> 01:33:13,069
آنها به تو شلیک خواهند کرد، احمق!

824
01:33:13,800 --> 01:33:18,749
یه کاری کن!
مچ دستم... شانه ام...

825
01:33:20,160 --> 01:33:22,720
الان نمیتونم از myseIf دفاع کنم

826
01:33:30,800 --> 01:33:32,836
برگرد!

827
01:33:41,320 --> 01:33:45,393
ReIax، من شلیک نمی کنم
اگر stiII نگه دارید.

828
01:33:45,800 --> 01:33:48,234
باید آیوسه کنی
زیست سمی شما

829
01:33:48,280 --> 01:33:50,794
این جایی است که شما دارید
برای پایان دادن به حرفه خود

830
01:34:02,240 --> 01:34:06,074
تفنگم را بده...
اینجا، در جیب من

831
01:34:12,440 --> 01:34:17,275
تو تلاش کن... نه تکان نخور.
همین است، دختر خوب.

832
01:34:18,720 --> 01:34:20,790
گیره ایمنی را بردارید

833
01:34:21,960 --> 01:34:26,238
درست است، اکنون آماده است.
ماشه را فشار دهید.

834
01:34:27,120 --> 01:34:31,033
در 5 شات وجود دارد.
آنها را هدر ندهید.

835
01:34:34,880 --> 01:34:36,950
با دقت هدف بگیرید

836
01:34:37,560 --> 01:34:41,189
نه، دستت را صاف کن!

837
01:34:41,800 --> 01:34:45,793
-حرکت نکن!
-شلیک کن

838
01:34:50,000 --> 01:34:52,309
نه، نکن، شاید
اشتباه را بزن

839
01:34:53,960 --> 01:34:57,475
احمق! 3 تا شات تلف کردی

840
01:34:58,200 --> 01:35:00,555
در حال حاضر یک دو Ieft وجود دارد.

841
01:35:02,240 --> 01:35:04,834
این از دست من است
برای کشاندن شما به این

842
01:35:05,240 --> 01:35:08,232
من برایت ایوک بد آوردم
از روز اولی که ملاقات کردیم

843
01:35:09,000 --> 01:35:11,912
اما من خیلی آن را می خواستم
تا با تو متفاوت باشم

844
01:35:13,560 --> 01:35:16,711
این از من است
الان اینو بگم

845
01:35:16,760 --> 01:35:20,150
این حق شما نیست
به هر حال سیوانا را ملاقات می کردم.

846
01:35:21,200 --> 01:35:25,876
من متوجه نشدم ... حدس می زنم که بودم
به معنای داشتن یک زن نیست

847
01:35:25,920 --> 01:35:29,230
بعد از ده سال خدمت در ارتش
یا شاید...

848
01:35:32,760 --> 01:35:35,399
آن زن نباید
SiIvana بوده اند.

849
01:36:00,400 --> 01:36:03,198
-به من بده!
-شلیک نکن!

850
01:36:03,240 --> 01:36:05,800
من نمی توانم آن را.

851
01:36:07,920 --> 01:36:12,914
ترسیدی؟ من کج کردم
شما می ترسید!

852
01:36:16,640 --> 01:36:22,192
-نمیتونم انجامش بدم!
-یه کاری کن سیوانا.

853
01:36:22,800 --> 01:36:25,792
بگو چه می خواهی انجام دهی،
ما به شما کمک خواهیم کرد

854
01:36:25,920 --> 01:36:28,388
ما می توانیم شما را نجات دهیم.

855
01:36:29,000 --> 01:36:34,074
شجاعت شما از بین رفته است
آنها فیه ها را کشف کردند،

856
01:36:35,000 --> 01:36:40,233
برداشت ممکن است Iost باشد.
چرا چیزی نمیگی؟

857
01:36:41,320 --> 01:36:44,517
من دوست شما هستم، می دانم
تو دختر بدی نیستی

858
01:36:45,240 --> 01:36:48,516
نفست را حفظ کن احمق!

859
01:36:48,880 --> 01:36:50,632
شما واقعا فکر می کنید یک زن ...

860
01:36:50,680 --> 01:36:54,229
می توانم در آیو موفق شوم
برای یک آدم ناپسند مثل شما؟

861
01:36:54,280 --> 01:36:58,193
این من هستم که او دوست دارد!
و او همان کاری را که من می گویم انجام خواهد داد.

862
01:36:59,000 --> 01:37:03,755
برای یک سیوب فقیر مثل شما
فرانچسکا بیش از اندازه کافی است!

863
01:37:04,160 --> 01:37:07,038
شما می توانید او را داشته باشید
برای من مهم است، او مال توست!

864
01:37:23,560 --> 01:37:27,553
او را بکش!
سریع، او را بکش!

865
01:37:30,400 --> 01:37:32,675
بهتر نیست بیایید!

866
01:37:35,520 --> 01:37:38,876
اینم گردنبند!
بگیر!

867
01:37:39,080 --> 01:37:42,516
فرانچسکا، این چیزی است که ما داریم.

868
01:37:43,200 --> 01:37:45,953
بگذار برویم!

869
01:37:49,120 --> 01:37:51,395
گردن بند...

870
01:37:52,280 --> 01:37:54,555
جعلی است

871
01:37:55,880 --> 01:38:00,396
هیچ ارزشی نداره،
و او این را می داند.

872
01:38:00,680 --> 01:38:04,275
به همین دلیل آن را به شما داد.
او از آن برای جذب شما استفاده کرد.

873
01:38:05,160 --> 01:38:07,913
ساختگی است... مثل او!

874
01:38:07,960 --> 01:38:10,394
ای حرامزاده!

875
01:38:46,080 --> 01:38:48,799
سیوانا!
کجا میری؟

876
01:38:50,760 --> 01:38:53,991
او قرار است چه کار کند؟

877
01:40:12,800 --> 01:40:15,268
چیکار میکنی؟

878
01:40:16,920 --> 01:40:19,559
بیا پایین!

879
01:40:29,080 --> 01:40:33,153
کجا میری؟

880
01:42:10,040 --> 01:42:14,511
بیا، وقت رفتن است.
کامیون ها منتظرند.

881
01:42:14,560 --> 01:42:18,758
چیز دیگری برای دیدن وجود ندارد

882
01:43:20,760 --> 01:43:23,752
و بنابراین یک فصل دیگر به پایان رسید.
زمان بازگشت به خانه فرا رسیده است.

883
01:43:24,880 --> 01:43:29,749
عده ای برمی گردند
به چرخ خیاطی آنها

884
01:43:30,400 --> 01:43:33,790
دیگران به fieIds
برای بریدن ذرت

885
01:43:34,080 --> 01:43:37,072
برخی دیگر به کارخانه ها متصل هستند.

886
01:43:37,240 --> 01:43:42,314
سپس، سال آینده در ماه مه آنها را دوم
دوباره به پای برنج بیایید.

887
01:43:42,880 --> 01:43:45,872
ممکن است همان ها باشند
ما اینجا ملاقات کردیم

888
01:43:46,400 --> 01:43:49,870
از Arceto، از Schio،
از NonantoIa،

889
01:43:50,360 --> 01:43:53,989
از Rio SaIiceto،
از کاسمارا، از سنتو،

890
01:43:54,480 --> 01:43:57,392
از EmiIia، از Veneto،
از لمباردی

891
01:43:57,440 --> 01:44:00,079
از هر روستای شمال


